Showing posts with label fiction. Show all posts
Showing posts with label fiction. Show all posts

Tuesday, 30 July 2013

Misty Memories

The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
 
Review

I have a new favourite writer: Malaysia’s Tan Twan Eng.

Such revelation came to me very early into my reading of Tan’s spellbinding novel, “The Garden of Evening Mists”.  It took me only the first six pages to recognize what a true gem I had in my hands.  I was immediately hooked on it, and feeling dizzy, Tan took me on a journey to the magical and mysterious setting of the Cameron Highlands, Malaysia.

The book centers on Yun Ling Teoh, a former Japanese prisoner of war, who has become a top Malaysian judge.  Yun Ling is suffering from a gradual loss of memory.  And in her efforts to fight this disease, she travels back to the place of her childhood.  A place where she experienced many life-changing events.  A place of violence, anger, hatred, betrayal, guilt, and sadness, yet one that is also capable of victory, perseverance, truth, peace, and joy.  A place where she lost love, loved ones, and almost her live.  Where dreams shadow living nightmares, and nightmares end live-long dreams.

The Garden of Evening Mists—and the surrounding backdrop of Malaysia’s Cameron Highlands—is where Yun Ling’s life intertwined with those of the other fascinating characters in the book.   There is Yun Hong, Yun Ling’s sister, who disappeared like many other “guests of the Sun Emperor”. There is Magnus Praetorius, the Transvaal adventurer who fled his homeland to build a new one in Malaysia, in the form of the Majuba Tea Estate.  There is also Tatsuji, a Japanese historian and former Kamikaze pilot, who lived to see the end of the World War II because of the sacrifice of his lover and commanding officer.  

And then, there is Aritomo, the Japanese Emperor’s former gardener.  He designed the Garden of Evening Mists, and in him, Yun Ling finds solace from the trauma of her imprisonment.  Aritomo is the embodiment of the novel’s misty mystery.  He is not only a master gardener, but also an artist capable of expressing fleeting beauty and impermanence.  And as the story builds up, Yun Ling discovers clues associating Aritomo with Japan’s conquest of Malaya.

The book also tells Malaysia’s tumultuous history.  From the Japanese invasion, and subsequent conquest, to the Malayan Emergency period, when the communists were bent on challenging not only the British rulers, but also other Malaysians (their own people) who could cross in their paths.  The book talks about Japanese war treasures, the Chinese community in Malaysia, and the marginalization of local indigenous tribes.  It also talks about the country’s capacity to heal from its deep historical wounds.

All in all, the book evolves around the role of memory in human existence, and the relationship between memory and forgetting.

What I find most enjoyable about this book is Tan’s attention to detail.  Not only that, but the way in which he crafts all the details into a string of beautiful sentences.  A hand imprint on an oakwood table, visible for only seconds after the hand is pulled back.  “The scent of pine resin sticking to the air, the bamboo creaking and knocking in the breeze, the broken mosaic of sunlight scattered over the ground.” Memories, like sandbar, cut off from the shore by the incoming tide, slowly becoming submerged, no longer there.

The book won the Walter Scott Prize for Historical Fiction and the 2012 Man Asian Literary Prize. It was also shortlisted for the prestigious Man Booker Prize.  Indeed, these awards are merely indicative of the public’s reception.  But somehow, even these awards are incapable of describing the feelings and sensations that overwhelmed me during my many moments with this book.  

Monday, 10 September 2012

Tokyo Devotion

Book Cover
I don't normally read crime-mysteries... I prefer the typical novels exploring human relations (yes, I'm a sappy one). But because The Devotion of Suspect X has become such a sensation in Japan, I just had to figure out what it was all about...

I do have to admit, just 10 pages into the book, I was already feeling that Higashino's prose was not the most beautiful I had read.  It was nowhere as intricate or heart-moving as the words that one may find streaming from the pens of Jhumpa Lahiri, Haruki Murakami, or Tea Obrecht. Then again, the fault could also lie in the translation from Japanese. 
I wasn't entirely critical about the prose, tho. I knew that I was reading a blockbuster novel, and not necessarily a work of literary genius. But I do have to say that for what Higashino lacked in beautiful words, he sure made it up in the plot of the story.

I thoroughly enjoyed the way in which the story twisted and turned, going round-and-round. The story was not a who-dunnit; we knew very well who committed the murder just a few pages into the book.  But somehow, for the entire journey of 440 pages, I was kept guessing, digging into layer upon layer of intricacies. And then I got to the end, where the biggest twist of them all happened.

I also enjoyed Higashino's development of the book's characters. Many of the characters
represented what I felt as typical stereotypes of the Japanese: Ishigami (the logically driven math nerd), Yasuko (the hardworking, down-and-out, pretty single-mother and former hostess), Kudo (the honest, well-meaning slaryman) and Kusanagi (the righteous police detective). I would have probably objected to this stereotyping had the book been written by a non-Japanese. But because it was, then I swallowed the story whole as a partial study of the Japanese society.

When I think about it, the story did feel a bit "flat". It wasn't a roller coaster of emotions the way other novels I've read recently, like Lewycka's A Short History of Tractors in Ukrainian. But now that I've finished reading the book, and am looking at it in a reflective way, I am starting to feel that "that was just it!".

While the prose may have intentionally been developed  flat or emotionless (just like the demure of the main character, Ishigami), the story was actually very engaging . What makes me say so? Well, I finished nearly 3/4 of the book within a couple of days. Swift changes of emotions did not happen, but once the story is over, some of its underlying themes lingered on and on. Themes such as sacrifice, penance,
righteousness, resilience, and of course, devotion. 

Friday, 3 August 2012

Golden hair. Charming eyes. Superior breasts.

I got Marina Lewycka's A Short History of Tractors in Ukrainian a long time ago.  But somehow, I just never got to reading it.  And so, one day, while cleaning up my bookshelf in Kedaung, Tangerang, I stumbled upon it, and decided that it was "a sign".  

Many reviews claim that the book is funny.  It's even written on the cover of the version that I have: "Extremely funny! - The Times".  

Indeed, the book started off funny, stayed as such 'til the end. But please, the story is nothing like a comedy.  There are many funny moments; but there are also many moments of deeper feelings.  It talks about the history and the ties that bind together the Mayevskyj family.  Their stories of love, joy, dedication, heartache, sacrifice, and the German holocaust.

The story weaves from the personal accounts of the narrator, the history of the family, the history of the Ukraine, of the Second World War, and of course, tractors.  They all blend together to make a rich and colorful portrait of an Eastern European family often at odds with the new place they call home, small town Peterborough, England.  Add to that blend, the crazy-like character of the story's patriarch, Nikolai Mayevskyj.

The story also tells about the dreams of many Ukrainian people these days.  No longer shielded from the rest of the world as during the Soviet years, they dream of moving to the West, and achieving all the things that they have seen on TV, read in magazines, or drooled over on the internet.  While Valentina's character often appears awful, the novel in the end portrays her as someone just looking for that something better in life.

I enjoyed the play on words, like Valentina's description as "Golden hair. Charming eyes. Superior breasts."   I also enjoyed the constant bickering between Nadezhda (the narrator) and her sister, which reminds me of how I can often bicker with my brother.  In the end, the two sisters reconciled, having each understood where the other was coming from.  That happens with me and my brother as well.

I started the book slow, but on my 7-hour trip to Guiyang, China, I managed to finish the book within a single reading, trying to stay focus as the airplane rocks up and down, side-to-side in the midst of Southern China's July Typhoon.